suppléant

suppléant
suppléant, e [sypleɑ̃, ɑ̃t]
1. adjective
deputy ; [professeur] supply (Brit), substitute (US)
2. masculine noun, feminine noun
( = professeur) supply (Brit) or substitute (US) teacher ; ( = juge) deputy judge ; (Politics) deputy
* * *
suppléante sypleɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin gén replacement; (de juge) deputy; (d'enseignant) supply GB ou substitute US teacher; (de médecin) stand-in (doctor)

un poste de suppléant — gén temporary replacement post; École supply GB ou substitute US post

* * *
sypleɑ̃, ɑ̃t suppléant, -e
1. adj
1) (juge, fonctionnaire) deputy modif
2) (professeur) supply modif Grande-Bretagne substitute modif USA
3) MÉDECINE

médecin suppléant — locum

2. nm/f
1) (= juge, fonctionnaire) deputy
2) (= professeur) supply teacher Grande-Bretagne substitute teacher USA
* * *
suppléant, suppléante
A adj [enseignant] supply GB, substitute US; [médecin] replacement, stand-in; [juge] deputy.
B nm,f replacement; (de juge) deputy; (d'enseignant) supply GB ou substitute US teacher; (de médecin) locum GB, stand-in (doctor); un poste de suppléant gén temporary replacement post; Scol supply GB ou substitute US teaching job.
(féminin suppléante) [sypleɑ̃, ɑ̃t] adjectif
1. ÉDUCATION [remplaçant] supply (UK), substitute (US)
[adjoint] assistant
2. DROIT & POLITIQUE deputy
————————
, suppléante [sypleɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin
1. ÉDUCATION [remplaçant] supply teacher (UK), substitute teacher (US)
[adjoint] assistant teacher
2. DROIT & POLITIQUE deputy

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • suppléant — suppléant, ante [ sypleɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1789, 1684 au féminin; de suppléer 1 ♦ Qui supplée qqn ou est chargé de le suppléer dans ses fonctions. ⇒ adjoint. ♢ N. ⇒ remplaçant. Le juge ou ses suppléants. ⇒ assesseur. « s il parvient à obtenir… …   Encyclopédie Universelle

  • suppléant — suppléant, ante (su plé an, an t ) s. m. et f. Celui, celle qui remplace quelqu un, qui fait ses fonctions à son défaut. On lui a nommé un suppléant. Cette dame est suppléante au bureau de charité.    Adj. Juge suppléant. Professeur suppléant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Suppleant — (fr., spr. Süppleang), 1) Ergänzer; 2) Stellvertreter eines Beamten während dessen Abwesenheit od. anderweitiger Beschäftigung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Suppléant — (franz., spr. ßüppleáng), Aushelfer, stellvertretender Ersatzmann, Substitut; besonders im Schulwesen: Instituteur s., Hilfslehrer; Professeur s., außerordentlicher Professor …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Suppléant — (frz., spr. ßüppleáng), Stellvertreter …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Suppleant — Suppleant,der:⇨Ersatzmann …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • suppleant — suppleant, supplear obs. ff. suppliant, supplier …   Useful english dictionary

  • SUPPLÉANT — s. m. Celui qui remplace quelqu un, qui le représente, qui fait ses fonctions à son défaut. Je serai votre suppléant. On lui a donné, on lui a nommé un suppléant. Il a un bon suppléant. On lui donne quelquefois un féminin, Suppléante. Cette dame… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Suppléant — Un suppléant est une personne désignée pour remplacer une autre dans le cas où cette dernière viendrait à ne plus pouvoir ou vouloir assurer des fonctions données, par exemple après sa démission. En France En France, la démission d un député n… …   Wikipédia en Français

  • Suppleant — Sup|ple|ạnt 〈m. 16; schweiz.〉 1. Stellvertreter 2. Ersatzmann (in Behörden) [<frz. suppléant; zu suppléer „ergänzen“] * * * Sup|ple|ạnt, der; en, en [frz. suppléant, zu: suppléer < lat. supplere = ergänzen] (schweiz.): Ersatzmann [in… …   Universal-Lexikon

  • Suppleant — Sup|ple|ạnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en; schweiz.〉 1. Stellvertreter 2. Ersatzmann (in Behörden) [Etym.: <frz. suppléant; zu suppléer »ergänzen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”